当你购买了一些XTZ(“tez”)并希望参与运行Tezos网络(称为“烘焙”)。你是在家设置一台机器并运行Tezos软件,还是指定某个烘培代表团替你烘培你的XTZ?

烘培目前所需的最小数量被设定为10,000 tez,这个数额被称为“一卷”。如果你的个人持有量低于一卷(即10000tez),你可以选择将你的tez委托给至少有一卷tez的面包师,或让其他人将他们的tez委托给你,如此你可以拥有一个卷然后参与烘烤。

越多的面包师,意味着Tezos网络越去中心化。去中心化是指大量普通的Tezos用户是真正运行这个项目的用户,而不是那些少数被选择的用户。这种大面积的运行就是去中心化公链的精髓!这除了是一个非常酷的功能外,这也意味着Tezos网络整体上将更加安全,因为分散权力意味着没有任何个人或小组可以合谋操纵账本历史以达到自己的目的。

烘焙Tezos跟比特币挖矿比起来,要容易得多。它不需要任何特殊的硬件,如果你经常开着计算机并一直运行,它甚至不会明显提高你的电费。但是,运行烘焙节点伴随着一些应该注意的责任。

最重要的是,烘焙需要了解私钥以及如何安全地使用和存储它们。如果你不小心泄露或遗失了你的私钥,或者你的电脑遭到入侵,你可能会失去tez。一流的信息安全是至关重要的。

你还有责任保持机器运行并连接到互联网。如果你处于离线状态,那么轮到你时就不能烘烤XTZ了。此外,在整个烘焙过程中还有一些罕见的关键时刻,在此期间,如果你没有连接到Tezos网络,你可能会失去产生前一个区块所获得的回报和交易费用。因此,你需要一台可靠的机器和稳定的互联网连接。

你可能敢兴趣自己烘焙,这样你可以最大限度地发掘你tez的利益。当你参与制作区块时,你将获得奖励:每个区块创建一些新的tez,并且你还能从该区块的交易中收取费用。如果你使用委托烘培服务,你仍然可以获得很多这些奖励,但最终会由服务提供商决定如何分配这些奖励。

无论你选择怎么做,不要让你的tez闲置。因为随着每增加一个区块,流通中的tez数量就会增加,通货膨胀就会随之而来。然而,只要你是烘烤的(当你委派你的tez给参与区块生成的烘培师时,你所持有的tez几乎不稀释),Tezos的通货膨胀是非稀释的。也就是说,如果你有足够的tez来烘焙,由你自己或由于某人授权给你,那么你的tez相对于所有其他tez的价值不会降低。因此,如果可以的话,通过烘培保护你在tez供应总量中的份额非常重要。如果你委托烘培并获取相关奖励,那么通胀对你的影响会远远低于如果你只存储tez而不烘培。

Tez被设计用于参与区块链的共识流程,而不仅仅是存储。为了网络的安全,在任何给定的时间内,大部分流通中的tez都要被烘培,这点是非常重要的。烘培你的tez对你和整个系统都有好处。

作者:Obsidian Systems
翻译:Tezos中文社区成员/祥子